Une fille à chérir, Papa, médecin et... Amoureux, L'enfant secret du Dr Barron