Passage de l'Odéon Sylvia Beach, Adrienne Monnier et la vie littéraire à Paris dans l'entre-deux-guerres