Celui par qui s'ouvre la terre - Saint Georges, versions d'une légende