Gwyn Jones was a Welsh novelist and story writer, and a scholar and translator of Nordic literature and history.