Pie XII et le IIIe Reich Suivi de Pie XII et l'extermination des juifs, Un réexamen