o chartis kai i epikrateia / ο χάρτης και η επικράτεια