Kréyól palé, kréyól matjé.. analyse des significations attachées aux aspects littéraires, linguistiques et socio-historiques de l'écrit créoplohones de 1750 à 1995 aux petites Antilles, en Guyane et en Hai͏̈ti