Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit ?