Avec toute ma colère Mère et fille : le duel à mort, Maud et Nancy Cunard