Prise en charge des personnes atteintes par le VIH rapport au Ministre, groupe d'experts