Au nom des Noirs Etats-Unis, 1964 : au coeur du mouvement pour les droits civiques